19 августа Грузия одевается в праздничные одежды, отмечая Перисцвалеба — один из двенадцати значимых праздников Православной Церкви, известный как Преображение Господне. Этот день, наполненный духовным светом и традициями, идет корнями в далекое прошлое, отражая уникальную культуру и обычаи страны.
Что означает Перисцвалеба?
Перисцвалеба (????????????) в переводе с грузинского языка обозначает «преображение», но буквально может быть истолковано как «изменение цветов», что символизирует смену времен года. В тех регионах, где виноград не произрастает, праздник также называют «Яблочным Спасом», так как яблоки становятся основным фруктом в этот день.
Традиции и молитвы
В этот день храмы наполняются молитвами, а Католикос-Патриарх Илия II служит литургию в кафедральном соборе Святой Троицы в Тбилиси. Священники облачены в белоснежные ризы, символизирующие благодатный свет, который явился пришедшим к Иисусу апостолам. Ярким моментом праздника является освящение фруктов: верующие приносят в храмы корзины с виноградом, персиками и ягодами, что имеет глубокие исторические корни, уходящие в Ветхий Завет.
Особые места для празднования
- Церковь Перисцвалеба в Томиди, возвышающаяся на территории бывшего дворца царицы Дареджан XVIII века.
- Метехский храм в Тбилиси, стоящий на скале над рекой Кура. Этот старинный храм связан с именами значительных царей и великаном чести, мученицей царицей Шушаник.
- Руисский собор, известный как собор Перисцвалеба, расположен в живописном селе Руиси.
Перисцвалеба — это праздник, который открывает череду осенних аграрных торжеств и предшествует знаменитому Ртвели, когда в Грузии собирают виноград и производят новое вино. Этот день несет в себе глубокий духовный смысл и становится символом благодарности за первый урожай.
Корзины, заполненные спелыми фруктами, олицетворяют народную благодарность, а молитвы, возносимые в этот день, становятся призывом к миру и свету для всей страны. Перисцвалеба — это не просто традиция, а проявление веры и глубокой связи грузин с их историей и культурой.
