С 1 марта 2026 года в России вступает в силу закон № 168-ФЗ, который требует, чтобы все вывески и таблички были написаны на русском языке. Исключение составляют лишь зарегистрированные товарные знаки. Это значит, что если в вашем бизнесе все еще присутствуют названия на английском, такие как Coffee Point или Nails Studio, настало время пересмотреть их наименования.
Что нового в законе?
Согласно новому законодательству, любое обращение к клиентам должно быть оформлено на русском языке. Вывести иностранный текст на вывеске не запрещено, однако он должен быть второстепенным. То есть русский текст должен занимать главное место: быть четким, заметным и оформленным наравне с иностранной версией.
Если же название вашего бренда зарегистрировано как товарный знак, то его разрешается оставить на английском. Однако вся остальная информация, такая как вид деятельности и режим работы, обязательно должна быть написана по-русски.
Почему это важно?
Этот закон имеет значение не только с точки зрения языковой политики, но и влияет на культурный облик городов. При большом количестве вывесок на иностранном языке улицы становятся похожими на хаотичное смешение слов, так называемый Nail Art Studio & More. Теперь нужно стремиться к упрощению восприятия городской среды.
Для бизнеса это не только обязанность, но и возможность освежить внешний вид фасада и сделать его более привлекательным. Замена вывесок может включать в себя:
- освежение старых вывесок, которые потеряли яркость и привлекательность;
- создание современного, чистого дизайна;
- приведение оформления в соответствие с новыми стандартами.
Шаги для адаптации
Владельцам бизнеса стоит предпринять следующие шаги для успешной адаптации вывесок:
